民主不是目的地 (destination) 而是程序 (process)

hsutung yang

---

RE: 友人的諍言

---

陳新輝	2009年7月25日 上午 6:26
回覆: do-not-reply@taiwanyes.ning.com 收件者: bigone
陳新輝 已在 TaiwanYes 上面給您發送了一則訊息。 4月25號在Stanford 大學有一場台灣關係法30週年演講會，會後我把兩位貴賓美國外交政策會 (American Foreign Policy Council) 的Stephen Yates和, University of Miami 的June Teufel Dreyer 教授諸多可貴的看法與建言中節取數點與讀者作參考。他們兩位長期關注台灣也曾參與美國對台政策的決策，他們的看法值得我們深思。 Stephen 的開場白引用了他人之言，謂「民主不是目的地 (destination) 而是程序 (process)，如果不繼續推動，民主是會退化的」。這是他對台灣目前狀況的見証。接著他說, 「台灣是你們的地方與國家，你們台灣人要決定你們要甚麼，不要期待美國人替你們做困難麻煩的事，美國只能當你們的推手 (enabler) 」。 他認為今天台灣的民主成果完全是台灣人自已的功勞，是許多台灣人長期付出生命財產所換來的，美國沒有功勞至多只是個推手。 Stephen 與Dreyer 教授都認為法律或條約中的項目與條這 (terms) 如果沒有實施，那跟不存在是沒有兩樣的。台灣關係法中的人權條款就是一個明顯的見証。 不管台灣與中國簽定甚麼協定，美國只能確保其過程是透明的。（希望如此，但看起來不是如此，台灣人需自求多福！） Dreyer 教授在答覆一位鄉親有關美國是否把台灣當作一個國家的問題時，引用了一位國務院官員的妙喻，「它叫起來像鴨子，走起路來也像鴨子，看起來也像鴨子，我們也相信它是鴨子，但我們卻不稱它是鴨子。」(It quacks like duck, walks like duck, looks like duck, and we believe it is a duck, but we don’t call it duck!) 回覆這個訊息，按這裡： http://taiwanyes.ning.com/profiles/message/listInbox -- 要控制在TaiwanYes上面接收哪些電郵，前往: http://taiwanyes.ning.com/?xgo=6G6ke9Bk5bRj/OuClSEMIidsgcyfPxMUe/lMgBYT8ixmihAmWE418Q

---