2010年1月31日 星期日

Beijing looms large in US policy

Taipei Times - archives

Beijing looms large in US policy

By Sushil Seth

Monday, Feb 01, 2010, Page 8

‘China appears to believe that the time has come to assert its power as the Middle Kingdom.’


China is looming large in the reformulation of the US’ policy toward the Asia-Pacific region. Speaking at the East-West Center in Hawaii, US Secretary of State Hillary Clinton said the US wanted active engagement with Asia.

It would also like to be actively involved in building up Asia’s security and economic structures and would like collaborative action on issues like nuclear proliferation, climate change and food security.

At the same time, Clinton emphasized the significance of regional forums in these matters.

Without mentioning China, she said that no country, including the US, should try to dominate regional institutions — but she also emphasized the beneficial role of US engagement in the region.

In other words, the US is back in Asia to re-engage with the region. What exactly led the US secretary of state to reassert US engagement with Asia?

First, under the administration of former US president George W. Bush, the preoccupation with Iraq, Afghanistan and the “war on terror” led to slackening interest in Asia.

The administration of US President Barack Obama is keen to dispel that view, which has gained increasing currency.

Second, the Bush presidency was more given to unilateral initiatives than to multilateral forums like ASEAN, APEC, the East Asia Summit or the UN.

China, on the other hand, had reversed its aversion to regional forums, having earlier feared their domination by the US.

With their new economic and political clout, they found these forums very useful for expanding their regional role.

In other words, the US pre-occupation with Iraq and Afghanistan and indifference to the potential of Asian regional cooperation proved a blessing for Beijing.

In the process, China was able promote and expand its role as a “benign” power supportive of regional institutions.

For instance, Beijing has been able to cobble together a free-trade agreement with the members of ASEAN.

It is timely for the US to be showing new interest in engaging with Asia. Until now, the Obama administration has seemed to focus on forging a new regional and global partnership with China.

The underlying assumption was that China’s partnership was necessary to resolve tricky issues like nuclear proliferation in North Korea and Iran, climate change, the global financial crisis and the undervalued Chinese currency.

But there apparently has been a growing sense of frustration with China’s cavalier and arrogant response, climaxing at the climate change conference in Copenhagen.

The US feels that China sabotaged the conference and humiliated Obama.

And then there’s the matter of Google. So far, Internet giants like Google, Yahoo and others have been toeing Beijing’s line by censoring their content as required by the Chinese authorities.

But when Chinese hackers started attacking the Gmail accounts of human rights activists and stealing source codes and data from Google (as well as 33 other high-tech, industrial and chemical companies), Google blew the whistle.

Google legal officer David Drummond said on the company’s blog: “We have taken the unusual step of sharing information about these attacks with a broad audience not just because of the security and human rights implications of what we have unearthed, but also because this information goes to the heart of a much bigger debate about freedom of speech.”

He added that it had “led us to conclude that we should review the feasibility of our business operations in China.”

Google has thus put this issue in a larger context of freedom of speech and human rights — and it has the support of the Obama administration.

White House press secretary Robert Gibbs said: “We support Google’s action. Our concern is with actions that threaten the universal rights of a free Internet.”

China obviously takes a different view. According to the State Council Information Office, “Our country is at a crucial stage of reform and development and this is a period of marked social conflicts.”

As a result, “Properly guided internet opinion is a major measure for protecting Internet information security,” it says.

This is an interesting admission of the acute social conflict in China.

Despite Chinese President Hu Jintao’s (胡錦濤) “harmonious society” slogan, China is going through a social crisis.

What this means is that regardless of all the hype about China’s uninterrupted and on-going rise, its future is subject to the vagaries of how this crisis is managed and resolved.

Considering that China is a top-heavy, one-party state, it lacks the political shock absorbers and the process of political mediation as exercised through popular elections as well as alternative political structures and constitutional forums.

No wonder the Chinese Communist Party sees the Internet as a serious threat to its rule and will go to any length to disrupt and control it.

But the Internet will always remain a challenge because of the multiple ways in which determined users can circumvent government censorship of its content.

Google’s threat to pack up its bags and abandon the Chinese market has created a serious strain in US-China relations.

It has come on top of persistent attempts by Chinese hackers to get into the Pentagon and other US agencies in an ongoing cyber warfare of sorts, with serious implications.

It has led the US and some other Western countries to beef up their security systems against potential intrusions. Australia is the latest country to set up a separate agency to deal with this risk.

The effects of Chinese hacking is widespread. Some reports say the FBI has estimated that as many as 180,000 Chinese are engaged in hacking and that they attacked the Pentagon’s computer systems 90,000 times last year alone.

The US is the most prized target of Chinese hackers.

China’s cyber army (although Beijing denies any official link) is part of a wider strategy to wear down the US at a time when it is overstretched militarily, financially and, to some degree, psychologically.

Having followed late leader Deng Xiaoping’s (鄧小平) advice to bide its time and build strength, China appears to believe that the time has come to assert its power as the Middle Kingdom.

And it is in Asia that it is building up its military power to challenge the US over the next decade or so.

It is developing weapons systems to deny the US access to some of the waterways in Asia, like the South China Sea, where there have already been some naval incidents between China and the US.

China is developing a set of weapons not only to deter the US but, if necessary, to take it on. These include submarines, a new generation of combat aircraft, cruise missiles and even ballistic missiles that could target US aircraft carriers.

It is about time the US engages actively with Asia.



Sushil Seth is a writer based in Australia.

2010年1月30日 星期六

Dissidents warn ‘Beijing Model’ could harm Taiwan

Taipei Times - archives

http://help.funp.com/lib/exe/fetch.php/funp/tools/tools_postbtn_script.png?cache=cache

Dissidents warn ‘Beijing Model’ could harm Taiwan

BY RICH CHANG AND SU YUNG-YAO

Sunday, Jan 31, 2010, Page 3

Chinese dissidents yesterday expressed concern that a “Beijing Model” is being duplicated in Taiwan in which economic advance is being promoted at all costs.

“There is this new term, the ‘China model’ or ‘Beijing model,’ which is to promote economics regardless of the cost, and such a view is gradually being voiced in Taiwan,” Chinese democracy activist Wang Dan (王丹) told a forum in Taipei hosted by the Taiwan Society yesterday.

Among the “costs” are a growing gap between rich and poor, pollution and “even crackdowns on people with military force” like the Tiananmen Square Massacre.

Wang expressed concern that Taiwan’s democracy and human rights might be threatened by an economic cooperation framework agreement (ECFA).

Chinese-democracy-activist turned-economist Chen Pokong (陳破空) told the forum that China entered the WTO in 2005 with US support. Before this, the US levied an average 42 percent tariff on Chinese goods, but after the US cut tariffs to 2.5 percent. Since then cheap Chinse products have been dumped on the US market causing an annual US$200 billion trade deficit.

Chen warned Taiwan of a similar situation after the signing of an ECFA.

“Needless to say there is political purpose behind the economic pact, which is to use the economy to trap Taiwan before a political annexation,” he said.

Taiwan Society secretary-general Lo Chih-cheng (羅致政) told Taiwanese to stay vigilant for a possible regression of democracy as “democracy and human rights are usually sought with loud bangs, but often ebb away silently.”

Contemporary Monthly magazine editor-in-chief Chin Heng-wei (金恆煒) was more optimistic.

Chin said although President Ma Ying-jeou (馬英九) is China-friendly, several surveys showed most of the public regard themselves as Taiwanese, not Chinese, and support Taiwanese independence. The numbers are higher than during the former Democratic Progressive Party government, he said.

In his weekly online journal posted yesterday, Ma said an ECFA “will help Taiwan businesses become stronger to compete globally.”

Ma said signing an ECFA would be like putting on spikes allowing Taiwan to run like the wind amid fierce competition in the world market.

Critics warn the agreement would jeopardize Taiwan’s sovereignty, making it economically dependent on China and leading to an influx of Chinese capital and goods.

Additional reporting by CNA
This story has been viewed 309 times.

2010年1月27日 星期三

We are a-bian casters3

2010年1月20日 星期三

Large aftershock terrifies Haitians

Taipei Times - archives

Large aftershock terrifies Haitians

LIMITED GOOD NEWS: A 69-year-old woman was among four people found alive in Port-au-Prince ruins by rescuers on Tuesday

AP , PORT-AU-PRINCE
Thursday, Jan 21, 2010, Page 1
Pierre Louis Ronny is carried by Russian rescuers after being found under the Teleco Haitian telecom building in Port-au-Prince on Tuesday. One of Ronny’s hands had been caught between cement blocks and he was discovered by looters combing the building for goods.
PHOTO: REUTERS
A powerful new earthquake struck Haiti yesterday, shaking buildings and sending screaming people running into the streets only eight days after the country’s capital was devastated by an apocalyptic quake.

The magnitude-6.1 temblor was the largest aftershock yet to the Jan. 12 quake. It was not immediately clear if it caused additional injuries or damage to weakened buildings.

Wails of terror rose from frightened survivors as the earth shuddered at 6:03am. The US Geological Survey said the quake was centered about 56km northwest of Port-au-Prince and was 22km below the surface.

Last week’s 7.0 quake killed an estimated 200,000 people, left 250,000 injured and made 1.5 million homeless, the EU Commission said.

A massive international aid effort has been struggling with logistical problems, and many Haitians are still desperate for food and water.

Still, search-and-rescue teams have emerged from the ruins with some improbable success stories — including the rescue of a 69-year-old Roman Catholic who said she prayed constantly during her week under the rubble.

Ena Zizi had been at a church meeting at the residence of Haiti’s Roman Catholic archbishop when the Jan. 12 quake struck, trapping her in debris. She was rescued by a Mexican disaster team on Tuesday.

Zizi said after the quake, she spoke back and forth with a vicar who was also trapped. But he fell silent after a few days, and she spent the rest of the time praying and waiting.

“I talked only to my boss, God,” she said. “I didn’t need any more humans.”

Doctors who examined Zizi on Tuesday said she was dehydrated and had a dislocated hip and a broken leg.

Elsewhere in the capital, two women were pulled from a destroyed university building. And near midnight on Tuesday, a smiling and singing 26-year-old Lozama Hotteline was carried to safety from a collapsed store in the Petionville neighborhood by the French aid group Rescuers Without Borders.

Crews at the cathedral recovered the body of the archbishop, Monsignor Joseph Serge Miot, who was killed in the Jan. 12 quake.

Authorities said close to 100 people had been pulled from wrecked buildings by international search-and-rescue teams. Efforts continued, with dozens of teams hunting through Port-au-Prince’s crumbled homes and buildings for signs of life.

But the good news was overshadowed by the frustrating fact that the world still can’t get enough food and water to the hungry and thirsty.

“We need so much. Food, clothes, we need everything. I don’t know whose responsibility it is, but they need to give us something soon,” said Sophia Eltime, a 29-year-old mother of two who has been living under a sheet with seven members of her extended family.

The World Food Programme (WFP) said more than 250,000 ready-to-eat food rations had been distributed in Haiti by Tuesday, reaching only a fraction of the 3 million people thought to be in desperate need.

The WFP said it needs to deliver 100 million ready-to-eat rations in the next 30 days, but it only had 16 million meals in the pipeline.

So far, international relief efforts have been unorganized, disjointed and insufficient to satisfy the great need. Doctors Without Borders says a plane carrying urgently needed surgical equipment and drugs has been turned away five times, even though the agency received advance authorization to land.

A statement from Partners in Health, co-founded by the deputy UN envoy to Haiti, Paul Farmer, said the group’s medical director estimated 20,000 people are dying each day who could be saved by surgery.

The reasons are varied: Both national and international authorities suffered great losses in the quake, taking out many of the leaders best suited to organize a response.

A woefully inadequate infrastructure and a near-complete failure in telephone and Internet communications have also complicated efforts to reach millions of people forced from their homes, while fears of looting and violence have kept aid groups and governments from moving as quickly as they would like.

2010年1月18日 星期一

Google can do the right thing in China

Taipei Times - archives

EDITORIAL : Google can do the right thing in China



Tuesday, Jan 19, 2010, Page 8

Google’s announcement that it will stop restricting search results on its Chinese platform — a condition set when the Internet giant entered the Chinese market in 2006 — and the threat that it could pull out of China altogether if Beijing continues to launch cyber attacks for gathering information on human rights activists is a praiseworthy development. It shows that even large corporations that stand to make a fortune from the gigantic Chinese Internet market can abide by their principles when the state overreaches.

The decision may also have been self-interested, as the conditions imposed on Google for entry into China had tarnished its reputation, something that was put in sharp relief when Yahoo pulled out of China after data it gave the Chinese authorities resulted in the arrest of journalists. (Yahoo sold its China business to Alibaba Group [阿里巴巴] in 2005, while acquiring a 39 percent stake in Alibaba.)

Some commentators, including Martin Jacques, author of When China Rules the World, have argued that Google’s battle with Beijing demonstrates that China has forever transformed the world and that, consequently, Google has already lost the fight.

“The Google model of a free and open Internet, an exemplar of the American idea of the future, cannot and will not prevail,” Jacques wrote in Newsweek last week. “China’s Internet will continue to be policed and controlled, information filtered, sites prohibited, noncompliant search engines excluded, and sensitive search words disallowed. And where China goes, others … will follow.”

This view is flawed because there is nothing teleological about authoritarianism, just as there is nothing teleological about democracy. Had the Internet existed when the Soviet Union was at its apex, would Jacques have made the same prediction, drawing on Russia’s centuries-old history of strong, centralized rule? Back then, did thinkers in the West argue that Moscow would forever alter the way we share information because the Soviet Union was censoring the media and arresting dissidents? Did we abandon dissident writers like Vaclav Havel and Czeslaw Milosz? Of course not.

In time, the Soviet Union, rife with contradictions and ossified by lack of freedoms, collapsed, and people like Havel were hailed as heroes.

China’s economy may be almost twice the size of the Soviet Union’s at its demise, and its population about six times as large, but this doesn’t mean the world will be more willing to accommodate Chinese authoritarianism than it did during the Cold War.

In fact, thanks to the ubiquity of electronic media and global travel, people today are more aware of what’s going on abroad, and are better equipped to access that information, than at any time. Even Chinese, who live under a regime seeking to control information, have a better chance of learning about the world than Czechs, Poles and Russians did under Soviet rule. And the thirst for that knowledge is equally strong. There is nothing in the Chinese character that makes them less inclined to seek the truth.

As China rises and its leadership shows no sign of liberalizing, the last thing we want to embrace is defeatism, believing that we can’t do anything about the impact this will have on our world. More than ever, people are starting to realize that China’s philosophy on freedom of expression is threatening our way of life. Ask Australians during the Melbourne International Film Festival, or Taiwanese when newspaper editors are fired as a result of pressure from Beijing.

Google’s decision is not capitulation. It is taking a stand for the liberties that the great majority of human beings cherish and aspire to. Let’s hope others follow Google’s lead.
This story has been viewed 269 times.

2010年1月16日 星期六

US plans formal protest to China over Google attack

Taipei Times - archives

US plans formal protest to China over Google attack


BLOOMBERG
Sunday, Jan 17, 2010, Page 1

The US will issue a formal protest to the Chinese government demanding an explanation for the cyber attack on Google Inc that the company says originated from China.

“We will be issuing a formal demarche in Beijing,” likely early this week, to express US unease about the incident, State Department spokesman Philip Crowley said in Washington on Friday.

A demarche is a diplomatic protest.

Google said on Monday it would stop censoring results on its search engine in China, as required by that country’s government, because of “highly sophisticated” attacks on its Web site and the e-mail accounts of Chinese rights activists.

The US decision to lodge a formal diplomatic protest underscores the seriousness of the issue, analysts said yesterday.

Google briefed the Obama administration before it took action. Representatives of the company spoke with Secretary of State Hillary Clinton about the matter last week and had discussions with Obama’s national security advisers, administration officials said.

Google didn’t seek US government help and administration officials didn’t encourage or argue against proceeding, aides said, speaking on condition of anonymity.

Alec Ross, Clinton’s senior adviser for innovation, said on administration of US President Barack Obama views the allegations of cyber attacks as more than a commercial dispute.

“I don’t think that we’re looking at these issues through the prism of American business interests,” he said “The United States has frequently made clear to the Chinese our views on the importance of unrestricted Internet use as well as cyber security, and we look to the Chinese government for an explanation.”

2010年1月13日 星期三

not so good -- aged life

Taipei Times - archives

http://help.funp.com/lib/exe/fetch.php/funp/tools/tools_postbtn_script.png?cache=cache

FEATURE : Graying China: most are getting old before getting rich

SHORTAGE: The tens of millions of one-child homes, as well as worker and student migration to urban areas, have destroyed the traditional nuclear family model

AFP , BEIJING
Thursday, Jan 14, 2010, Page 5
An elderly woman eats lunch at a nursing house in Beijing on Friday.
PHOTO: AFP
At a nursing home in the suburbs of Beijing, 86-year-old Ma Shufan, still sprightly despite her advanced age, is thrilled to have friends. At her son’s home, she likely would spend her days alone.

The best part? Having mahjong partners.

“This is much better than being with my children. They have to go to work, and no one has the time to talk with me. My son did not even have a room for me,” said the former school teacher.

With more than 160 million people over the age of 60 and its ageing rate gaining pace, China is facing a curious problem: it is graying while still in development — a challenge other economies have only had to face at a more advanced stage.

The speed at which the number of elderly in China is increasing has alarmed both the government and demographers about the future, with the nation’s healthcare system already straining and two-thirds of rural workers without pensions.

“Population ageing is going to be a big social problem in China,” said Wang Xiaoyan, the founder of Community Alliance, one of the few non-governmental organizations in China that addresses the needs of senior citizens.

The first generation of parents affected by China’s population control policy put in place in 1979 — which the government says has averted 400 million births — is now hitting age 60.

The tens of millions of one-child homes, coupled with mass migration of students and workers to urban areas, has destroyed the traditional nuclear family model.

Instead, ordinary Chinese are coping with a 4-2-1 inverted pyramid — four grandparents and two parents, all the responsibility of an only child.

As a result, half of China’s over-60s — 80 million people, or roughly the population of Germany — live in “empty nests” without their children, who are unable to assume responsibility for their ageing parents.

“This is why we have problems now,” said Wu Cangping, a 88-year-old demographer who still teaches at Renmin University.

“Children do not have enough money to take care of their parents. We’re getting old before we are getting rich!” Wu said.

The thorny problem of a graying population has not escaped notice in the corridors of power in Beijing.

Authorities have put in place a system effective this year that will give pensions to 10 percent of rural workers. In recent years, they have also been raising healthcare allotments for the elderly.

The government wants to allow 90 percent of older people to receive family care with welfare assistance, 6 percent to receive state-backed community care services and the other 4 percent to move to nursing facilities.

But the country’s 40,000 retirement homes only have 2.5 million beds — enough for barely more than a quarter of the 8 million it needs.

“Today, we need 5.5 million more beds to fulfill demand,” Wang said.

At the Ren Ai home where Ma lives, construction work is under way. Soon, 400 more beds will be available, a major jump from the 100 on offer, director Wang Liwen said.

“There are not enough ­nursing homes,” said Wang, who has a backlog of between 200 and 300 admission applications.

The residents of Ren Ai, most of them former workers and farmers with tiny pensions, pay between 1,350 yuan and 1,550 yuan (US$200 to US$225) a month to live in the home, says the parka-clad Wang in her chilly office.

In the older parts of the home, walls are crumbling and carpets are faded.

She offers a tour of the new, windowless 215m² rooms— to be shared by up to three residents.

“If their pension is not high enough, or if they don’t have one at all, the children pay. But some older people have no children and no money, and we take care of them too,” he said.

台灣印象2010救扁遭判刑

台灣印象2010

20100112自由時報   救扁遭判刑 蔡啟芳:言論自由回頭

上一頁 下一頁
 

20100112自由時報   

〔記者蔡宗勳/嘉義報導〕前立委蔡啟芳發表「前進北所、搶救阿扁」,結果上個禮拜五被判刑三個月,蔡啟芳十一日痛訴司法鉗制言論自由,讓台灣的言論自由走回頭路成為一場夢。

蔡啟芳指出,言論自由開放是台灣能從威權走向民主最好的象徵!從老蔣處處禁止人民發聲、小蔣唯唯諾諾遵從,到李登輝逐步開放,進而阿扁的歡迎民眾來嗆聲,這就是人民作主,有權發表言論、批評時政、檢討政策是否恰當。

蔡啟芳表示,阿扁執政年代那個名嘴沒有血淋淋痛罵阿扁、恐嚇阿扁?那個電視台沒大肆對時政發表過當言論?試問,有那個名嘴受罰?有那個電視台面臨關台命運?這就是民主可貴之處。

蔡啟芳舉例說,李登輝時代,愛國同心會長周慶峻率眾高喊「槍斃李登輝」,獲不起訴處分;陳水扁主政時,更是百花齊放,先有政戰學校校友吳覺民喊出「全民刺 扁」、陸軍儀隊屈肇康在網路上刊登「外省幫的隨我去血洗總統府」、自稱「光明殺手」戴平山發表「我要刺殺共狗陳水扁」言論,結果檢方也都處以不起訴。

蔡啟芳強調,馬政權為掩蓋施政無能,各項鉗制人民自由的作為紛紛出籠,從陳雲林來台,馬英九竟為國民黨世仇共產黨開道,極盡巴結之能事來限制人民表達「言論」、「行動」的自由,因而這次蔡啟芳搶救阿扁的言論受到三個月的有罪判決也就不足為奇了。

最後蔡啟芳自嘲說,看來台灣司法界捍衛「刺殺陳水扁」的言論自由,但禁制「救阿扁」的言論自由。
 


上一頁 下一頁

2010年1月11日 星期一

劉邦友血案,李昌鈺說:“就是他幹的” - TaiwanYes

劉邦友血案,李昌鈺說:“就是他幹的” - TaiwanYes

http://help.funp.com/lib/exe/fetch.php/funp/tools/tools_postbtn_script.png?cache=cache

2010年1月9日 星期六

a-bian casters

2010年1月4日 星期一

A-Bian Casters

2010年1月1日 星期五

Red beef???

Taipei Times - archives

http://help.funp.com/lib/exe/fetch.php/funp/tools/tools_postbtn_script.png?cache=cache

Beef dispute won’t affect arms deal, premier says

REPERCUSSIONS: It is unlikely that the US would shelve its arms package or prevent the president from making a transit stopover, the premier and foreign minister said
By Shih Hsiu-chuan and Jenny W. hsu
STAFF REPORTERS
Saturday, Jan 02, 2010, Page 3

Proposed legislation to overturn parts of a protocol on beef imports from the US will not affect Washington’s sale of an arms package to Taiwan, Premier Wu Den-yih (吳敦義) said yesterday.

“I don’t think this will happen,” Wu said when approached for comment on the ongoing US beef dispute.

On Tuesday, Chinese Nationalist Pary (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP) legislators reached consensus on passing an amendment to the Act Governing Food Sanitation (食品衛生管理法) next week that will ban imports of beef offal and ground beef from areas where cases of mad cow disease have been documented in the past 10 years, which would include the US.

Officials in Washington subsequently issued a statement expressing dismay and warned that the move could amount to an abrogation of a protocol signed in October that would relax restrictions on US beef imports.

Wu said the US would formally respond after the legislative amendment is passed on Tuesday.

“The Executive Yuan will closely monitor its response,” he said.

Last month, Foreign Policy magazine said US President Barack Obama was “getting ready” to announce an arms sales package to Taiwan that would include Black Hawk helicopters and Patriot missile batteries. A report by the Chinese-language China Times yesterday quoted an anonymous source from the Ministry of Foreign Affairs as saying that the US was inclined to stall arms sales to Taiwan in response the legislature’s move.

The US’ Taiwan Relations Act makes it unlikely that Washington would shelve arms sales to Taiwan, Wu said.

“The US is also a democratic country. It must surely be familiar with decisions made by its administrative branch not being endorsed by Congress. It should understand that Taiwan’s administrative branch and legislature each have their own duties and should respect the decision made by Taiwan’s legislature,” he added.

At a separate setting yesterday, Minister of Foreign Affairs Timothy Yang (楊進添) said the uproar over US beef imports would not prevent President Ma Ying-jeou (馬英九) making transit stopovers in the US on his next foreign trip.

Yang said the possibility of Ma making transit stops in the US and the beef dilemma were “two separate issues” and that Taiwan-US ties remained firm.

It has been widely speculated that Ma will travel to Honduras this month to attend the inauguration of president-elect Porfirio Lobo Sosa on Jan. 27. However, some political analysts have speculated that, unlike his last two trips to Latin America, the US might not be so willing to allow Ma to make transit stops because Taiwan is veering toward maintaining a partial ban on US beef.

Yang, declining to say what Ma’s travel plans were, said if the president were to make a stopover in the US, he would use various methods, including telephone calls, to explain the government’s position on the beef issue to the nation’s “American friends.”

Although the recent bipartisan consensus on maintaining the partial ban on US beef products did have a negative impact on bilateral trade relations, “it should be just temporary,” he said.

Ma called a meeting on Wednesday last week after the Legislative Yuan declined to endorse the protocol relaxing import restrictions.

During the meeting, Ma instructed that an Executive Yuan delegation be sent to Washington to mitigate the fallout. However, the government on Thursday made an about-face and said the delegation would be mainly comprised of lawmakers and representatives from consumer groups, with Wu saying the delegation would conduct a fact-finding mission, rather than explaining Taiwan’s stance.

DPP Legislator Wang Sing-nan (王幸男) said yestersday that the root of the problem was not pressure from the US, because the US exerted the same pressure while the DPP was in power, but rather the government’s unilateral decision to sign a protocol with the US without first obtaining the public’s consent.

He said the government’s shoddy leadership was the reason for any tension between Taiwan and the US.

“Sending a lobbying delegation would only bring further shame to the country,” he added.